Naruto

Naruto è un manga ideato dal Masashi Kishimoto. La serie è stata pubblicata per la prima volta in Giappone dalla casa editrice Shueisha nel 1999, sulla rivista Shonen Jump. Ad oggi sono stati pubblicati 36 volumi per un totale di 343 capitoli. Negli Stati Uniti, dove è pubblicato dalla Viz Media, è il manga più venduto in assoluto. Dalla serie animata sono stati ricavati anche tre film. Le musiche dell'anime sono di Toshiro Masuda. La celebrità della serie è quasi paragonabile a quella raggiunta dal celebre manga di Akira Toriyama Dragon Ball; è in effetti lo stesso autore di Naruto, Kishimoto, a citare tra i suoi ispiratori Toriyama, oltre a Katsuhiro Otomo, famoso per la sua opera Akira, sebbene stili di disegno e temi siano completamente differenti. La serie è divenuta tanto popolare da aver dato origine a numerosi siti web amatoriali, alcuni dei quali si dedicano al fansub, ovvero a sottotitolare le puntate dell'anime in giapponese, in inglese o in altre lingue. Trama Prima serie. Naruto Uzumaki è un ragazzo di 12 anni che vive nel villaggio della foglia, sede dei ninja del Paese del Fuoco. Naruto insegue il sogno di diventare Hokage, ovvero il più forte guerriero del villaggio. Tuttavia il giovane custodisce in sé un segreto di cui lui stesso è all'oscuro. Quando era ancora un neonato, il Quarto Hokage, per salvare il villaggio, a costo della sua vita sigillò dentro il corpo di Naruto il demone della Volpe a nove code. Da quel momento, il giovane fu visto con diffidenza da tutti gli abitanti del villaggio, e nessuno, per legge, poté più parlare del segreto di Naruto. Il ragazzo crebbe così isolato senza sapere il perché della sua solitudine. Iniziò a comportarsi come un teppista per attirare su di sé l'attenzione e, fingendosi sempre allegro, a nascondere l'enorme sofferenza sia per la perdita prematura dei genitori, sia per l'odio che gli abitanti del villaggio parevano provare per lui. Tutto questo fino a quando il maestro ninja di Naruto, Iruka Umino, non cerca di salvargli la vita da un traditore, Mizuki, che aveva ingannato il ragazzo affinché rubasse un rotolo con delle tecniche proibite, e gli dimostra così che non tutti nel villaggio lo ritengono un mostro. Dopo aver imparato una delle tecniche del rotolo, chiamata Moltiplicazione Superiore del Corpo, Naruto viene promosso genin (ninja novizio) dallo stesso Iruka, e diventa ufficialmente un ninja, entrando a far parte del Gruppo 7, capitanato da Kakashi Hatake, con Sakura Haruno e Sasuke Uchiha. Assieme ai suoi compagni, Naruto dovrà vedersela con svariati nemici, tra i quali spiccano Orochimaru, uno dei tre ninja supremi, Gaara, nel cui corpo si trova lo spirito del tasso demoniaco, molto simile alla Volpe a Nove Code, e Alba, un'organizzazione segreta cui appartiene anche Itachi Uchiha, fratello di Sasuke, che qualche anno prima aveva sterminato tutto il suo clan, lasciando in vita soltanto il fratello minore. In Italia il manga è pubblicato dalla Panini sulla testata Planet Manga dal marzo 2003, iniziamente con periodicità mensile, quindi a partire dal dicembre 2004 con periodicità trimestrale per mantenere le distanze dall'edizione giapponese. La serie animata è trasmessa da Italia 1 a partire dal 5 settembre 2006 alle 13,40, la stessa collocazione che ebbe, ai suoi esordi, Dragon Ball. Attualmente (2007) sono stati pubblicati 30 volumi, 271 capitoli in Italia. Naruto è per molti versi quasi una svolta nell'adattamento italiano di anime giapponesi. Gli è stata riservata infatti una cura particolare: è stato deciso innanzitutto di mantenere i nomi dei personaggi originali (quindi in giapponese) ed è presente al termine di ogni puntata anche l'anticipazione dell'episodio successivo (rimosso, tuttavia, a partire dall'episodio 51). I tagli e le modifiche sono tuttavia spesso piuttosto consistenti, soprattutto in alcune puntate ritenute troppo violente e il più delle volte rende i discorsi senza senso e ben lontani da quelli giapponesi. Per chi volesse lascia perdere la zozzeria fatta da mediaset può trovare su YouTube oppure su emule le puntate in giapponese con i sottotitoli in italiano. Naruto Shippūden La seconda stagione è trasmessa dal 15 febbraio 2007, sul canale televisivo giapponese TV Tōkyō, e il nome è naruto shippuden, (non vi anticipo nulla sulla storia) e anche queste puntate è possibile trovarle su YouTube con i sottotitoli in italiano, oppure sul forum narutoninja.forumfree.net/ dove potrete trovare tanti altri manga.